🌟 너는 용빼는 재주가 있느냐

пословица

1. 자기는 특별한 재주도 없이 남을 험담하는 사람을 핀잔하는 말.

1. (ДОСЛ.) А ТЫ МОЖЕШЬ ПОЙМАТЬ ДРАКОНА?: Выражение, употребляемое как укор, насмешка над тем, кто, не обладая каким-либо талантом, способностями, злословит, осуждает других.

🗣️ практические примеры:

♔ 김 대리는 그것을 해결책이라고 내놓았는지, 정말 말도 안 되는 이야기를 하더라.
Mr. kim must have offered it as a solution, and he said something really crazy.
♕ 너는 용빼는 재주라도 있냐? 그나마 김 대리는 이번 문제를 해결하려고 노력이라도 하잖아. 너나 잘해.
Do you have a talent for dragonflies? at least assistant manager kim is trying to solve this problem. you're good at it.

너는 용빼는 재주가 있느냐: Do you have a talent for exerting a huge influence or utilizing a talent?,君には鹿の角を抜くわざがあるのか。君には特別な技があるのか,Et toi, tu as un talent?,¿qué tan gran talento tienes tú?,,чи тийм айхтар мундаг авъяас билэгтэй юмуу,(Mày có tài lấy được nhung hay sao), mình tài cán chi mà giỏi nói xấu người,(ป.ต.)แล้วเธอเล่ามีความสามารถอันยิ่งใหญ่แค่ไหน ; ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง,,(досл.) а ты можешь поймать дракона?,你就有通天的本事吗,

💕Start 너는용빼는재주가있느냐 🌾End

Start 너

너 End

Start 는

는 End

Start 용

용 End

Start 빼

빼 End

Start 는

는 End

Start 재

재 End

Start 주

주 End

Start 가

가 End

Start 있

있 End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

📚 категория

• Общественные проблемы (67) • Архитектура (43) • Работа (197) • Объяснение местоположения (70) • Проживание (159) • Приветствие (17) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Разница культур (47) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • В аптеке (10) • Обсуждение ошибок (28) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Психология (191) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Климат (53) • Географическая информация (138) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255)